Little Gill Song

A sister from Canada felt led to write this song about a story that was featured in Cub Corner Magazine. It is the story of LITTLE GILL, the little fish that was given back his life after floating dead in the water.

She was kind enough to share the words in both English and French. Enjoy!

Little Gill

I am little Gill a little fishy

Who lived in a lake of Kentucky

I was living happily with all my friends

And one day something strange happened

I swallowed a hook that killed me

And for 30 minutes I was laying dead

Till God’s prophet spoke these words

Till God’s prophet spoke these words :


“Little fish, in the Name of Jesus-Christ,

Come back to life”

I came back to life at these spoken words

Then God proved He was God

Even over little things, God proved He was God.


I want to tell you my Christian friend

That we have something in common

Both of us really like to hear

Brother Branham talking of the Lord

Do you realize the privilege?

Of hearing his voice everyday

And get closer to the Lord

And get closer to the Lord


“Quiet time, in the Name of Jesus-Christ

Peaceful with the Lord

Listening to His wonderful, precious Word

And God proves He is God

By a Still Small Voice in your heart, God proves He is God.


Petit crapet

Je suis crapet le petit poisson

Qui vivait dans un Lac du Kentucky

Je vivais heureux avec tous mes amis

Un jour une chose étrange arriva

J’ai avalé un hameçon qui me tua

Pendant 30 minutes, j’ai flotté sur l’eau

Quand le prophète prononça ces mots 

Quand le prophète prononça ces mots :


« Petit poisson, au nom de Jésus-Christ

Reviens à la vie »

À ces mots, je revins à la vie

Dieu prouva qu’Il est vraiment Dieu

Même pour les petites choses,

Dieu prouva qu’Il était Dieu.


Je veux te dire mon ami chrétien

Que nous avons un point en commun

Tous deux, nous aimons vraiment entendre

Frère Branham parler du Seigneur

Réalises-tu ton privilège

D’écouter sa voix chaque jour

Et de te rapprocher du Seigneur

Et de te rapprocher du Seigneur


Quiet time, au nom de Jésus-Christ

En paix avec Jésus

Tu écoutes sa merveilleuse Parole

Et Dieu te prouve qu’Il est Dieu

Par Sa petite voix tranquilles,

Dieu te prouve qu’Il est toujours Dieu.